Jeg flyr til Frankfurt i morgen.
- Jeg skal forhandle med Global. - Om hva?
En forretningshemmelighet.
Hvordan klarte du det?
Det er ikke noe jeg vil tenke på nå.
Rolig, jeg snakker med Leblanc. Hun vil la deg være i fred.
Takk.
Betyr det at du kanskje får jobbe for Global igjen?
Hvordan skulle det skje?
Det er rene magien.
Bli her.
- Blir alt lettere da? - Nei.
Det er min strategi for suksess, å velge den vanskeligste veien.
Adam?
Adam Pohl. Funnet: A4, retning Køln
Helvete.
Bilen din står på plan D, plass 521
Adam Pohl. Funnet: B519, retning Kelkheim
God ettermiddag, mine herrer.
Herr Schwarz, dette var en gledelig overraskelse.
Jeg er nysgjerrig på hva du vil snakke om.
Hele livet har jeg jobbet for det som skal skje de kommende dagene.
Nå er tiden inne.
Det var bare én som visste om det.
Å tvile er et tegn på en sterk ånd og et tydelig mål.
En mann ga meg i oppdrag -
- å grunnlegge datterselskapet Silver Mountain i Bahrain -
- for å selge søppelaksjene våre.
Disse dokumentene viser de svarte utbetalingene -
- som jeg fikk av ham for å ikke si noe.
Og denne mannen...
...heter Quirin Sydow.
- Kaffen din, sir. - Takk.
Christelle.
- Hvordan går det? - Bra, takk.
- Jeg er nok litt overrasket. - Overrasket?
- Over invitasjonen. - Jeg måtte fatte en beslutning.
Skulle jeg støtte den sikre kandidaten eller utfordreren?
Dette er noe tull som Schwarz har funnet på i cellen.
Det spiller ingen rolle. Pakk sakene dine og forlat banken.
Så melder du deg for politiet.
Etter lunsj må vi diskutere din CFO-kontrakt med HR-avdelingen.
Det er riktig stilling for deg.
Styret er informert, og jeg har snakket med alle nøkkelpersoner.
Det er... Jeg er målløs.
Perfekt timing!
Christelle.
- Hun har fått de gode nyhetene. - Utmerket.
Ja. Nei, det driter jeg i!
Finn ut hvor de er! Nå!
Adam Pohl. Funnet: Seeheimer Strasse 24B
Jeg ringer politiet, Adam.
- Vi snakker om det. - Barna er ikke her.
- Men er alt bra med dem? - Ja.
Sabine, jeg... Jeg er i en farlig situasjon.
Jeg vil bare snakke. Vær så snill?
Der er jo hele gjengen. Vel bekomme!
- Så fint at alle kan samles. - Ikke gjør dette ubehagelig nå.
Nei da.
Jeg vet at jeg har tapt.
Det er interessant... at jeg først jobbet med deg.
Så med ham mot deg, deretter med henne mot deg.
Så du med henne mot meg.
Så jeg med deg mot ham.
Og nå står du med ham og henne mot meg.
Sprøtt, eller hva? Vi lever i en vanvittig verden.
Vi fremstiller oss som genier, men tilfeldighetene avgjør alt.
Quirin, det er avgjort.
Nei, nei. Ingenting er avgjort.
Jeg skal ingen steder.
Nå skal vi forhandle.
Det er ikke noe alternativ. Du er ferdig i bankbransjen.
Nei. Det finnes alltid en løsning.
Jeg går ingen steder før vi har funnet en løsning.
Kom igjen. Det er ikke slik det skal slutte, folkens.
Hør her, jeg har ingenting igjen!
Hva skal jeg si til datteren min?
Hva jeg har gjort?
Ja, vi har kjempet mot hverandre, -
- men nå sitter vi her og spiser sammen.
Medmennesker som spiser en middag.
En av oss har ikke mer å tape. Kom igjen, folkens!
Quirin... Legg vekk kniven.
Jeg skal begå selvmord i dag.
Jeg skal dra hjem og begå selvmord!
Det er det ynkeligste jeg har hørt.
Ja... Ja, samme her.
Gi deg, Quirin.
- Du er bedre enn som så. - Det er vi ikke.
- Det var vel bare tullprat? - Selvsagt.
Gabriel, jeg vil gi deg en stilling i banken med det samme.
Takk.
- Hvorfor er du i fare? - Jeg...
Jeg innser etter hvert hvor viktige dere er for meg.
Vi skal prate nå, én gang, og deretter går du.
Det er én ting at du lurte meg, viste fram en fasade -
- og skjulte ting som jeg oppdager nå.
Hva du har gjort, din bror, fortiden din.
Men det er noe annet at du sier at du er i fare.
Jeg tror på deg, for du utgjør selv en fare.
Hvorfor tok det så lang tid før du slo meg?
Jeg slo deg ikke, Sabine. Jeg kom til å dytte deg, men...
- Du er en fare for barna mine. - Våre barn.
- Som mor må jeg gjøre alt... - La meg prøve å forklare det.
Du kan skjule og kontrollere det, men det kommer tilbake.
Jeg prøver! Jeg gjør hva jeg kan!
- Det kommer tilbake. - Jeg drikker ikke lenger.
Det kommer tilbake, og da skal ikke barna mine være i nærheten av deg.
Gå nå.
- Hva gjør du her? - Har det skjedd noe?
Hvordan visste du at jeg var her? Følger du etter meg?
- Er det noe... - Følger du etter meg?
Hva vil du? Dra til helvete!
Takk skal dere ha.
Hva er dette? Hyggelig å se deg.
Takk.
Så hyggelig.
Er du fortsatt her?
Hallo der.
Takk. Takk skal dere ha.
Jobb nå!
Velkommen tilbake.
Og Jana? Er tullet over?
Vi bør ha et normalt arbeidsforhold og ikke snakke sammensvergelser.
Bra, da trenger jeg ikke å bekymre meg om Jana.
- Var det så enkelt? - Ja, det gikk raskt.
Khano hadde forberedt byttet.
- Det rådet total forvirring her. - Hva sa hun om meg?
Du skal ikke bekymre deg. Hun fikk det hun ville.
Jeg sa at tullet med deg var over.
Hva sa hun?
Hun sitter i styret nå. Hun har ikke grunn til å...
Hva sa hun da du sa at hun skulle droppe det?
Jana... Ro deg ned, ok?
Situasjonen er annerledes i dag.
- Ok. Takk. - Ring om du har...
- Ikke nå. - Gå. Vi må snakke sammen alene.
- Jana, vær så snill! - Det går bra.
Det med risikoavdelingen var en misforståelse mellom Adam og meg.
Det var en feil.
Vi har ingen grunn til å angripe hverandre.
- Jeg vil ikke at dette skal eskalere. - Eskalere? Hva har eskalert?
Avslutt opptak
Var det klokt å komme hit?
- Vi bør snakke ut. - Du svarte ikke.
- Jeg vet ikke. - Det var ikke det.
- Hvorfor? - Du tror at jeg er redd for deg nå.
Hvis alt var en misforståelse, og du ikke ville stikke meg ryggen, -
- hvorfor fullfører du ikke jobben?
Ok.
Det som skjedde, var min feil.
Jeg fullfører det med Ties, og så er vi ferdige med hverandre.
- Gjør jobben din. - Det er det siste jeg gjør for deg.
Pappa?
Pappa? Hva driver du med?!
- Hva er det du gjør? - Hele mitt liv...
- Maxi, hele mitt liv... - Jeg ringer etter hjelp.
Dritt! Livet mitt er noe dritt!
Hallo? Jeg trenger hjelp. Faren min har skadet seg.
Kronberg. Paul-Ehrlich-Strasse 30.
Han har stukket en kniv i brystet.
- Han har stukket seg i brystet... - Skynd dere!
Nei, ikke dra den ut!
- Hva gjør du? - Jeg svimte av litt.
Unnskyld, jeg pisset på meg.
Alt jeg har sagt til deg... er helt meningsløst.
Alt det med familien, det er meningsløst.
- Hele dritten med familien... - Nei.
Alt er meningsløst. Det er ikke viktig hva du gjør, Maxi.
- Du er helt betydningsløs. - Slutt nå.
- Du må begynne på nytt. - Nei.
Helvete!
Sjefen for Finanstilsynet trolig drept
Leblanc som ny CFO?
Adam Pohl ringer...
- Hvor er du? - De har drept FTs sjef.
- Hæ? - Peter Richard, som Sydow hjalp.
- Hvordan gjorde han det? - Han dekket over for ham.
- Du vet ikke om han visste noe. - Leblanc er ny økonomidirektør.
Nå rydder hun opp. De drepte ham. Hva tror du at hun gjør med oss?
Gi deg. Du er full.
- Du må ikke være med. - På hva?
Jana Liekam ringer...
Ringer Adam Pohl...
Adam!
Slipp ham!
Slutt!
Adam? Du!
Slipp meg! Slipp!
Sett deg ned!
Adam!
Hva er det med ham? Adam? Adam?
Du...
Han puster.
- Jeg ringer politiet. - Se til sårene dine.
Kom ut når jeg kaller på deg.
- Jeg må ringe politiet. - Gå på badet. Forstått?
Adam ville bare skremme deg, eller true deg.
Men han ville ikke skade deg. Det lover jeg.
Det var ikke noe vi hadde blitt enige om.
Dette var ikke noe jeg ville. Jeg ville stoppe ham.
Jeg skal få kontroll på ham. Jeg lover å legge bånd på ham.
Hør på meg, Jana.
Adam brøt seg inn her.
Han slåss med vakten min, og han overlevde ikke.
Det skal du bekrefte for politiet.
- Han ville ta hevn. - Det skjedde jo ingenting!
Vakten min handlet i selvforsvar.
Slutt! Nei! Du kan ikke gjøre det!
La være! Ta vekk posen!
Vær så snill, ta vekk posen!
Han blir kvalt!
Adam! Ta vekk posen!
Vær så snill, ta vekk den helvetes posen!
Du fikk tatt oss begge to. Vær så snill, ta vekk posen!
Ta fram mobilen.
Ta fram mobilen, jeg forteller...
Jeg forteller alt. Du har tatt oss begge to.
Vær så snill! Gi deg!
Vær så snill, ta vekk posen!
Jeg forteller alt!
Adam! Adam? Adam?
Adam Pohl og jeg, Jana Liekam, -
- tjente flere millioner på hedgefondet vårt med Felix Bender -
- ved å spekulere mot Deutsche Global Invest.
Deretter lekket jeg dokumentene om Silver Mountain.
De... stjal jeg fra Mohamed Saltans telefon uten hans viten.
Bender... overførte våre andeler til konti på Mauritius.
De ble forvaltet av Jason Picelli.
Da Picelli skapte problemer for oss...
...engasjerte Bender en lokal mann som skulle skade Picelli...
...slik at en annen kunne få pengene våre til å forsvinne.
Picelli skulle bare brekke noe.
Men noe gikk galt, og jeg...
Nå ligger han i koma, og jeg...
Jeg vet ikke engang hvordan det går med ham.
Det du gjør med Fenger, er helt riktig.
Ligg oftere med ham.
Sørg for at han blir mer forelsket i deg, -
- men ikke slipp ham for nær.
Så snart du gjengjelder følelsene hans, så dumper han deg.
La ham lide. Da kan du styre ham.
Ta disse mot dine panikkanfall i fremtiden.
Jeg trenger ikke folk med psykiske problemer.
Ikke tro at du kan ordne alt selv. Ta pillene.
Noen spørsmål?
Du er ok.
Du fikk en hjernerystelse, men ellers er alt i orden.
Sov du. Jeg ordnet alt.
Kryptert e-post. Identifiserer og dekrypterer.
Christelle Leblanc ringer...
- Ja? - God morgen.
Jeg fikk hjelp av en gammel kontakt og mottok nettopp en e-post.
Picelli har våknet. Nå kan du slutte å tenke på det.
Kan vi tre spise frokost om en time? Jeg sender adressen.
Picelli har våknet. Han har det bra.
Leblanc vil møte oss.
Da går vi.
Spis.
Jana? Styret skal diskutere Ties' rolle.
Han kan få en høyere stilling, og det må ikke skje.
Skynd deg.
Vil du gjøre noe med Leblanc?
Ukjent nummer ringer...
Hallo?
Ok.
Nei, ikke gjør noe. Vi venter og håper at hun ringer deg.
Alt annet ville vært for åpenbart.
Fin21 tilhører Global og har tilgang til internasjonale fond.
Det blir billigere og mer eksklusivt. Presenter det som en stor fordel.
Velg ut de DGI-fondene som passer godt til Fin21 -
- og fyll porteføljen med dem så raskt som mulig.
Ok.
Her har du fondene.
Seriøst?
Jeg skulle jo foreslå noe med bærekraft...
Det blir ikke noe av det. Legg til dem som står der.
- Ja? Maria. - Hei.
- Fin frisyre. - Takk.
Du er alltid så chic, Maria.
- Hvor kommer det fra? - Jeg vet ikke.
Alle har et talent. Slå deg ned.
Jeg ble glad da du tok kontakt.
Hva kan jeg si om Quirin? Bare ingen tror at...
Ingen gjør det. Du er ikke typen til det.
- Jeg vil snakke om dine mål... - Ærlig talt, så vil jeg ansette deg.
Jeg vil at du skal sørge for -
- at jeg ser ut som et ikon på hvert eneste bilde.
Din jobb blir å velge ut antrekk til ulike møter -
- og sørge for at jeg ser frisk og skarp ut.
Her er en liste over alle på avdelingen som skal sparkes.
Ta det med HR-avdelingen. Det var alt.
Du kan gå.
Det er vanskelig å spå om fremtiden, -
- men jeg tror at Leblanc er en visjonær med god moral.
Ikke bare med den nødvendige strategiske kompetansen, -
- men også handlingskraften som denne banken trenger.
Man må også si at det er på tide -
- at vi får se en kvinne i spissen for en finansinstitusjon.
Lenge leve dronningen!
Isabelle. Jeg antar at vi skal jobbe sammen.
Et slags eksperiment.
Hva skjer når politikerne konfronterer folk med virkeligheten?
Mange kolleger vil si at det ikke går. Folk vil ha eventyr.
Enkle løsninger. Enkle løfter. Ikke den kompliserte virkeligheten.
Folk vil tro at det holder med et godt hjerte og litt håndlag -
- for å fatte riktige beslutninger. Men det mener ikke jeg.
- Ok. Unnskyld at jeg ler. - Det er latterlig.
Det var ventet at Global ville tilføre sine egne fond, -
- men denne European Credit Opportunity-dritten...
- Rent søppel. - Jeg setter et team på det.
Bra. Det fortjener Global.
Vi har faktisk et schizofrent forhold til vekst.
På en måte føles det usunt. Vi kjenner til følgene:
Forurensning, sosial urettferdighet og finanskrisen...
På den annen side vil vi ikke avstå fra velstanden vår.
Jeg går inn for en åpen debatt.
For en politikk uten skylapper, uten distraksjoner.
Det skjedde virkelig. Hun ansatte meg.
Veldig bra.
Ingen kontakt på minst fire uker. Jeg kontakter deg.
Ikke prøv å kontakte meg på eget initiativ.
- Nei da. - Ok. Lykke til.
Det er flott og forbilledlig -
- at vi tyskere mener at miljøet og velferden er viktig.
Det er mindre forbilledlig -
- at vi fortrenger hvordan vekst og velstand skapes.
Du er nok den første banksjefen som er med i et moteblad.
Hvor viktig er ditt ytre som kvinnelig sjef?
Helt uviktig.
En karrierekvinne må dessverre spørre seg om hun vil -
- utnytte sitt utseende eller ikke.
Å utnytte sitt ytre kan være farlig.
Jeg ser ut på en måte som jeg trives med.
Nå har Deutsche Global Invest grunnlagt en inkubator.
Og de kjøpte opp det vellykkede fintech-selskapet Fin21.
Istedenfor å fremme ny teknologi, -
- gode investeringer og flotte produkter til kundene, -
- prakker de også på kundene gamle søppelaksjer.
Det anbefales ikke.
Gud hjelpe oss hvis det er Deutsche Global Invests nye strategi.
Ukjent nummer ringer...
- Jana Liekam. - Miss Liekam, Robert Khano her.
Har Mr. Jacoby gitt deg en liste over fondene som skulle inn i Fin21?
Nei, han ba meg velge dem selv, med et unntak.
- European Credit Opportunity? - Nettopp.
- Takk, miss Liekam. - Ingen årsak.
Hun lyver. Jana Liekam.
Jeg ba henne velge fond som passet for Fin21.
- Så hvorfor valgte hun dette? - Jeg vet ikke.
Jeg er lei av at du beskytter sønnen din, Ties.
Hva? Det gjør jeg ikke.
Jana Liekam lyver.
Anklager du sjefen i Fin21 for å skade sitt eget selskap? Idiot!
Jana? Ties vil treffe deg.
Kom inn.
- Hvorfor gjorde du det? - Hva da?
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor? Hva tror du at du oppnår?
Betalte noen deg for å gjøre det?
Luc.
- Hun... - Vent. La meg gjøre det.
La meg spørre henne.
Jana. Hva er det som har skjedd?
- Han tvang meg til å ta med fondet. - Hun lyver, Luc.
Virker det rimelig, pappa? At hun skulle lyve?
Jeg har sagt hva jeg har å si.
- Du blir her til... - Nei! Ikke rør meg!
Luc?
Hun lyver, tro meg.
Jeg sa ikke at jeg ikke tror på deg.
Jeg ble overrasket over at du kontaktet meg.
Jeg skal gå til Leblanc i morgen.
- Hvorfor ikke? - Nettopp.
Har du noen søsken?
En eldre søster.
- Hun bor i Australia. - Og foreldrene dine?
Jeg har bare moren min igjen. Hun bor på et pleiehjem i Australia.
Jana...
Jeg har tenkt. Jeg vil investere mer i forskning -
- og finne ut hva banken kan vinne på bærekraft.
Kanskje du kommer tilbake til teamet mitt en dag.
- Gjerne det. - Ok.
Det er viktig for meg at vi har et profesjonelt forhold...
...men får jeg sove hos deg i natt?
Det jeg sa tidligere var ikke sant.
Du er den eneste jeg stoler på.
Det er dumt av deg.
Jeg vet det.
Du har vært lenge nok i Berlin.
Fintechs er viktige, men de utgjør bare en del av organisasjonen.
Jeg trenger deg her i Frankfurt.
Du får en hel avdeling. Helt ny, med toppklienter.
Bil-, legemiddel-og våpenindustrien.
Hvis regelverket endres, og jeg får mer innflytelse på Schunk, -
- blir de våre viktigste klienter.
Hva skjer med Adam?
Han får også komme tilbake. Adam er meget talentfull.
Jeg kan ha nytte av ham.
Husker du et sted i livet, -
- kanskje fra barndommen, der du følte deg helt tilfreds?
Om vår psyke ikke kunne fortrenge sånt som tynger oss, -
- ville vi ikke våge oss ut eller utrette noen ting -
- av frykt for at det kunne gå ut over andre.
Fortrengning er viktig. Det er en overlevelsesstrategi.
Finn et sted som du alltid kan vende tilbake til.
Du kommer til å trenge det.
Men en ting må du aldri undervurdere.
Så lenge du jobber for meg, ligger det i min interesse å beskytte deg.
Ære, lojalitet, mot
Tekst: Thomas Fagerlid www.sdimedia.com